Traducere de Octavian Cocoş
Dorință toate au, tu-l ai pe Will,
Pe Will în sus, pe Will în jos, cât vrei;
Eu care te-am blamat, ţi-aş fi util,
Dându-ţi plăceri, atât cât poți să iei.
Dar tu, cu dorul tău nesăţios,
Mă vei lăsa în tine să pătrund?
Sau îţi doreşti ceva mai valoros,
Căci vezi în mine doar un om de rând?
Oceanul plin cu apă cere ploi,
Și încet-încet devine și mai plin;
Tu-l ai pe Will, dar ai și mari nevoi,
Eu pot să ți le satisfac deplin.
Orice amant totuna-i, bun sau rău;
Dar toţi s-au strâns acum în Will al tău.
vezi mai multe poezii de: William Shakespeare
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.